Gelombang Tinggi di Pesisir Selat Sunda, Ribuan Warga Mengungsi